Mendes, Soélis Teixeira do Prado2018-02-082018-02-082017MENDES, S. T. do P. O léxico como indício de oralidade em manuscritos da primeira metade do século XVIII das Minas Geraes. Revista da ANPOLL, v. 1, n. 42, p. 41-51, 2017. Disponível em: <https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/939>. Acesso em: 16 jan. 2018.1982-7830http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9501Não existe outra forma de pesquisar a língua pretérita que não seja por meio da escrita, sejam os textos literários ou não-literários. Mas qual o grau de representatividade da oralidade em documentos pretéritos? Esta é a questão que, de forma geral, conduziu a pesquisa realizada e cujos resultados serão apresentados neste artigo. Nosso objetivo é discutir (e mostrar) de que forma combinações lexicais restritas, extraídas de 14 processos-crime, escritos em Vila Rica e em Vila Real de Sabará, na primeira metade do século XVIII, período que marca a colonização das Minas Geraes, indiciam a presença de oralidade nesses documentos. Após o levantamento e análise de 42 combinações lexicais restritas e a respectiva busca em corpora coetâneos, constatou-se que nove delas, que não figuraram nos bancos de dados, podem ser consideradas como resquícios de oralidade.pt-BRabertoManuscritosOralidadeCombinações lexicais restritasArtigo publicado em periodicoA Revista da ANPOLL permite o depósito da versão pós-print de um artigo. Permite remixagem, adaptação e nova criação a partir da obra para fins não comerciais desde que seja atribuído o crédito ao autor (CC BY-NC). Fonte: Diadorim <https://diadorim.ibict.br/handle/1/1279>. Acesso em: 11 mar. 2020.https://doi.org/10.18309/anp.v1i42.939