Muniz, Kassandra da SilvaSimões, Diogo Souto2019-12-162019-12-162019SIMÕES, Diogo Souto. O quimbundo nas Américas: tecendo um fio diaspórico da presença das línguas africanas no Brasil. 2019. 105 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2019.http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11861Programa de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.O objeto desta pesquisa é o texto jesuítico O Gentio de Angola Sufficientemente instruido nos myſterios de noſſa ſancta Fé, o qual se insere na diáspora dos povos africanos falantes de línguas do grupo banto sequestrados do continente africano e trazidos ao Brasil durante o tráfico de escravizados. Este catecismo foi utilizado nas duas margens do Atlântico por missionários jesuítas e capuchinhos como recurso instrumental na evangelização/colonização dos escravizados que falavam ou pelo menos compreendiam o quimbundo. A partir do questionamento: é possível estabelecer um fio diaspórico da presença das línguas africanas no Brasil, em especial do quimbundo? O objetivo geral foi estabelecer um fio diaspórico da presença das línguas africanas no Brasil, em especial do quimbundo, do qual são decorrentes os objetivos específicos de estabelecer a relação entre a campanha da Companhia de Jesus e o lugar da língua nela e de tratar da chegada das línguas africanas ao Brasil, especialmente o quimbundo. A metodologia de pesquisa seguida foi a da revisão bibliográfica e de fontes documentais. A análise do referido catecismo permitiu evidenciar que a prática da catequese em quimbundo e que a presença de missionários angolanos residentes e atuantes no Brasil no século XVII não eram incomuns, o que contribui para realçar a importância que o domínio das línguas africanas exerce no projeto colonial.pt-BRabertoLíngua quimbundoLínguas africanasJesuítasDiáspora africanaDissertacaoAutorização concedida ao Repositório Institucional da UFOP pelo(a) autor(a) em 10/12/2019 com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho desde que sejam citados o autor e o licenciante. Não permite a adaptação.