Viana, Maria Rita Drumond2023-08-212023-08-212022VIANA, M. R. D. Virginia Woolf leitora de Joyce: o testemunho de suas cartas em tradução para o português do Brasil. Ipotesi, Juiz de Fora, v. 26, n. 1, p. 209-214, jan./jun. 2022. Disponível em: <https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/38868>. Acesso em: 06 jul. 2023.1982-0836http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/17286Embora a complicada reação de Virginia Woolf ao Ulysses de James Joyce gere interesse não apenas em estudiosos de suas respectivas obras e dos modernismos de forma mais ampla, falta a quem lê o português brasileiro acesso mais completo ao que Woolf escreve sobre sua leitura do romance de Joyce. Traz-se aqui a primeira tradução de trechos de todas as cartas já encontradas em que Woolf trata de Ulysses, utilizando-se como texto-base a edição de suas cartas completas e o fac-símile da carta datilografada a Harriet Weaver.pt-BRabertoJames JoyceUlyssesLeitura e recepção dos modernismosTradução de cartasArtigo publicado em periodicoO periódico Ipotesi permite o depósito da versão pós-print de um artigo. Permite remixagem, adaptação e nova criação a partir da obra para fins não comerciais, desde que seja atribuído o crédito ao autor (CC BY-NC). Fonte: Diadorim <https://diadorim.ibict.br/handle/1/1443>. Acesso em: 25 abr. 2022.https://doi.org/10.34019/1982-0836.2022.v26.38868