Mendes, Soélis Teixeira do PradoLopes, IzadoraBotelho, Demartone de Oliveira2023-08-212023-08-212022MENDES, S. T. do P.; LOPES, I.; BOTELHO, D. de O. A denúncia de um anônimo: traços de oralidade numa carta novecentista de Minas Gerais. REVDIA - Revista Diálogos, v. 10, p. 95-112, 2022. Disponível em: <https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/14096>. Acesso em: 06 jul. 2023.2319-0825http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/17296Objetivamos investigar a presença de vocábulos com alterações fonéticas como pistas de oralidade manifestas numa carta pessoal autônoma novecentista exarada em Minas Gerais. Como procedimentos metodológicos, utilizamos critérios filológicos para a proposição de uma edição diplomática (SPINA, 1977), a fim de torná-la mais próxima do texto original, além de também propormos o alfabeto do punho que redigiu a carta, com o objetivo de facilitar a leitura (FACHIN, 2009). Propomos uma discussão sobre a relação oralidade-escrita e gênero textual (MARCUSCHI, 2001; 2008), para constatarmos em que lugar do continuo oral-escrito o gênero sob análise se encontra. Fizemos o levantamento de vocábulos que apresentavam alterações fonéticas com base em Viaro (2011), e os tipos mais recorrentes foram: subtração (síncope e apócope) e transformação (despalatização). Como resultado final, constatamos que o gênero sob análise, embora tenha sido manifesto por meio da escrita, está mais próximo da oralidade, e a presença de vocábulos com alterações sonoras, típicas da linguagem oral, e que foram captadas pela escrita reforçam que se trata de um manuscrito com vestígios de uma oralidade manifesta no início do século XX.pt-BRabertoGênero textualCarta pessoal anônimaEdição diplomáticaEscrita-oralidadeAlterações fonéticasArtigo publicado em periodicoO periódico REVDIA permite remixagem, adaptação e nova criação a partir da obra para fins não comerciais, desde que seja atribuído o crédito ao autor (CC BY-NC). Fonte: Diadorim <https://diadorim.ibict.br/handle/1/1500>. Acesso em: 27 jun. 2023.