A operação poética : uma leitura da poesia de Adélia Prado através da ficção teórica de Michel de Certeau.

Abstract

Este é um trabalho sobre duas escritas: a poética e a historiográfica. Embora sejam duas práticas discursivas distintas, ambas constituem operações de linguagem versando sobre a experiência humana, podendo encontrar-se em estado de permeabilidade mútua. O historiador, assim como o literato, ainda tem muito o que responder acerca da enredada relação entre os campos do saber com que lidam: História e Literatura, ou se preferirmos, realidade e ficção e o respectivo dilema da “representação” do vivido. A pesquisa sistematizada nesta dissertação participa deste diálogo: ela interpreta a poesia de Adélia Prado, principalmente o livro Bagagem, lançado em 1976, através da noção de “ficção teórica” formulada por Michel de Certeau – aqui entendida como um instrumento heurístico que viabiliza a um historiador enveredar-se no campo da literatura. Nos quatro capítulos desta dissertação, abordamos as especificidades e convergências das operações historiográfica e poética; destacamos a mineiridade adeliana configurada mediante um cotidiano afetivo, próximo às “maneiras de fazer” teorizadas por Certeau; interpretamos as bricolagens temporais tecidas por Adélia como “eventos instauradores”, em termos certeaunianos; procedemos à investigação dos significados atribuídos por Adélia ao feminino, vendo nele uma movência e uma performatividade criadora de uma condição e, portanto, como um “mito fundador” da escrita adeliana, outra expressão igualmente cara a Certeau. Assim, à título de conclusão chegamos a duas considerações. Primeiramente, postulamos que a dimensão afetiva porta uma performatividade que não pode ser desconsiderada – podendo a historiografia encontrar na poesia uma grande aliada para essa inclusão epistêmica em sua operatória. De forma concomitante, consideramos que a poesia de Adélia Prado, interpretada como ficção teórica, indica a indissociabilidade entre a dimensão afetiva e a esfera da ética e da política.