O léxico como indício de oralidade em manuscritos da primeira metade do século XVIII das Minas Geraes.
Nenhuma Miniatura Disponível
Data
2017
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Não existe outra forma de pesquisar a língua pretérita que não seja por meio da escrita, sejam os textos literários ou não-literários. Mas qual o grau de representatividade da oralidade em documentos pretéritos? Esta é a questão que, de forma geral, conduziu a pesquisa realizada e cujos resultados serão apresentados neste artigo. Nosso objetivo é discutir (e mostrar) de que forma combinações lexicais restritas, extraídas de 14 processos-crime, escritos em Vila Rica e em Vila Real de Sabará, na primeira metade do século XVIII, período que marca a colonização das Minas Geraes, indiciam a presença de oralidade nesses documentos. Após o levantamento e análise de 42 combinações lexicais restritas e a respectiva busca em corpora coetâneos, constatou-se que nove delas, que não figuraram nos bancos de dados, podem ser consideradas como resquícios de oralidade.
Descrição
Palavras-chave
Manuscritos, Oralidade, Combinações lexicais restritas
Citação
MENDES, S. T. do P. O léxico como indício de oralidade em manuscritos da primeira metade do século XVIII das Minas Geraes. Revista da ANPOLL, v. 1, n. 42, p. 41-51, 2017. Disponível em: <https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/939>. Acesso em: 16 jan. 2018.