A variação dos pronomes tu e você na fala mineira de Ressaquinha (MG).

Abstract

Este trabalho fundamenta-se nos pressupostos teóricos-metodológicos da Teoria da Variação, seguindo os preceitos de Heinrich; Labov; Herzog, 2006 [1968]), Labov (2008 [1972]), entre outros. O objetivo do presente estudo é descrever e analisar a variação dos pronomes de segunda pessoa do singular (tu e você) no falar ressaquinhense, identificando os fatores linguísticos e extralinguístico que influenciam o uso de uma ou outra forma pronominal. A amostra é constituída de 24 entrevistas e estratificada em função da área geográfica (zona urbana e zona rural); faixa etária (20 a 35 anos, 36 a 50 anos e 50 anos ou mais) e sexo (feminino e masculino). Os dados gerais indicaram a predominância de você sobre o tu em Ressaquinha (MG). O programa GoldVarb X selecionou 4 fatores que favorecem o uso de tu, na seguinte ordem de relevância: tipo de referência (específica); contexto sintático (sujeito); tipo de discurso (direto); faixa etária (19 a 35 anos). Outras variáveis, tais como contexto frasal, sexo e área geográfica não foram selecionadas pelo programa, mas demonstrou que o pronome tu no falar ressaquinhense é mais recorrente nas frases interrogativas, nas falas masculinas e na zona urbana, respectivamente.