Há indicação para a realização da cirurgia de separação laringotraqueal para a prevenção de aspiração pulmonar em pacientes com tumores de cabeça e pescoço?

dc.contributor.authorZocratto, Orlando Barreto
dc.contributor.authorLima, Daniel Xavier
dc.contributor.authorSouza, Iure Kalinine Ferraz de
dc.contributor.authorLopes, Lauro Nogueira
dc.contributor.authorToledo, Vinicius Nogueira
dc.date.accessioned2017-05-08T15:24:06Z
dc.date.available2017-05-08T15:24:06Z
dc.date.issued2013
dc.description.abstractAvaliar os resultados obtidos em pacientes com câncer de cabeça e pescoço submetidos à extensas ressecções das vias aéreas e digestivas superiores associada à cirurgia de separação laringotraqueal (SLT). Esta tinha o objetivo de prevenir potencial aspiração pós-operatória. Desenho do Estudo: Análise retrospectiva. Estabelecimentos: Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e o Hospital Biocor. Método: Análise dos prontuários médicos de 30 pacientes com câncer de cabeça e pescoço, cuja exérese tem, sabidamente, grande potencial de causar aspiração pulmonar no pós-operatória. Eles foram submetidos à que se submeteram à realização da SLT juntamente com a ressecção do tumor, no período de 1991 a 2008. As seguintes variáveis foram avaliadas: prevenção de potencial e grave aspiração pulmonar pós-operatória, morbidade e taxa de reversibilidade da LTS. Resultados: A cirurgia foi eficaz em 100,0% dos casos. Seis (20,0%) pacientes tiveram complicações pós-operatórias, ou seja, edema, estenose de traqueostomia e fístula traqueocutânea do coto proximal da traqueia. A cirurgia para reversão LTS foi realizada em 11 (36,7%) pacientes, sendo eficaz em nove (81,8%); cinco (45,5%) tiveram complicações pós-operatórias. Conclusões: A SLT impediu a ocorrência de aspiração pulmonar pós-operatória em pacientes submetidos à extensas ressecções das vias aéreas e digestivas superiores. O procedimento é potencialmente reversível e tem uma alta taxa de eficácia. No entanto, a frequência de complicações para ambas LTS e, especialmente sua reversão, não pode ser negligenciada. Descritores: separação laringotraqueal, prevenção de aspiração pulmonar, câncer de cabeça e pescoço, deglutição, desordens de deglutição.pt_BR
dc.description.abstractenTo evaluate the results obtained in patients with head and neck cancer undergoing extensive resections of upper aerodigestive tract associated with laryngotracheal separation (LTS) surgery. The latter had the objective of preventing potential postoperative aspiration. Study design: retrospective analysis. Setting: Clinical Hospital of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) and Biocor hospital. Method: Thirty patients with head and neck tumors, whose resections has great potential to cause postoperatively pulmonary aspiration. They were submitted to resection of the tumor and the LTS. The following variables were evaluated: prevention of potential and severe pulmonary postoperative aspiration, morbidity and rate of LTS reversibility. Results: The surgery was effective in 100.0% of cases. Six (20.0%) patients had postoperative complications, namely edema, tracheostoma stenosis and tracheocutaneous fistula of the proximal tracheal stump. Surgery for LTS reversal was performed in 11 (36.7%) patients, being effective in nine (81.8%); five (45.5%) had postoperative complications. Conclusion: LTS prevented the occurrence of postoperative pulmonary aspiration in patients undergoing extensive resections of the upper aerodigestive tract. The procedure is potentially reversible and has a high efficacy rate. However, the frequency of complications for the LTS cannot to be neglected. Descriptors: laryngotracheal separation, preventing pulmonary aspiration, head and neck cancer, deglutition, deglutition disorders.pt_BR
dc.identifier.citationZOCRATTO, O. B. et al. Há indicação para a realização da cirurgia de separação laringotraqueal para a prevenção de aspiração pulmonar em pacientes com tumores de cabeça e pescoço?. Revista Brasileira de Cirurgia da Cabeça e Pescoço, v. 42, p. 131-135, 2013. Disponível em: <http://www.sbccp.org.br/wp-content/uploads/2014/11/REVISTA-SBCCP-42-3-artigo-02.pdf>. Acesso em: 29 jan. 2017.pt_BR
dc.identifier.issn1981-951X
dc.identifier.urihttp://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/7680
dc.identifier.uri2http://www.sbccp.org.br/wp-content/uploads/2014/11/REVISTA-SBCCP-42-3-artigo-02.pdfpt_BR
dc.language.isoen_USpt_BR
dc.rightsrestritopt_BR
dc.subjectDeglutition disorderspt_BR
dc.subjectRespiratory aspirationpt_BR
dc.subjectDeglutitionpt_BR
dc.titleHá indicação para a realização da cirurgia de separação laringotraqueal para a prevenção de aspiração pulmonar em pacientes com tumores de cabeça e pescoço?pt_BR
dc.title.alternativeIs there indication to make laryngotracheal separation surgery for the prevention of pulmonary aspiration in patients with head and neck tumors?pt_BR
dc.typeArtigo publicado em periodicopt_BR
Arquivos