Memória e tradição : um estudo toponímico dos nomes de bairros mais antigos de Ouro Preto - MG.

Abstract

Ao nomear as coisas à sua volta, o homem representa um mundo não só físico, mas também mental, emocional e intelectual, em que ele identifica pessoas e se identifica com pessoas, com grupos sociais e consigo mesmo. A linguagem é uma forma de se relacionar com o mundo, portanto, um instrumento fundamental no processo de constituição do sujeito e construção da sociedade. O homem usa o léxico para expressar ideias e sentimentos. Desse modo, a representação de um lugar por meio da linguagem constitui-se como uma importante prática social que implica sobre as construções identitárias. Assim, pessoas agem sobre o mundo e sobre outras pessoas. Partindo desse princípio, este trabalho teve como objetivo maior contribuir com a memória cultural da cidade de Ouro Preto – MG por meio do estudo toponímico dos nomes dos bairros ouro-pretanos mais antigos. Tomamos como princípios teóricos-metodológicos, as orientações da Toponímia e de disciplinas afins com ênfase nas categorias taxonômicas, que representam as principais motivações toponímicas brasileiras, sugeridas por Dick (1990), além do método dialetológico utilizado por Dauzat (1926). Ao discorrermos sobre o léxico e o ato de nomear um lugar, tomamos como base teórica, principalmente, Biderman (2001), Isquerdo (2001) e Seabra (2004; 2006). Ao considerarmos a sociedade e sua cultura nos estudos de sua linguagem, nos fundamentamos, principalmente, em Duranti (2000). No que concerne à memória cultural, fundamentamo-nos, sobretudo nos estudos de Assmann (2011). A Toponímia é concebida, no âmbito desta pesquisa, como um ramo da Onomástica que investiga os nomes próprios de lugares. Logo, um ramo dos estudos linguísticos mais especificamente dos estudos do léxico da língua. Ao considerar a interface entre língua, léxico, história, cultura e geografia, a Toponímia configura-se como uma disciplina com forte caráter interdisciplinar, dialogando com a cartografia, a história e a antropologia, entre outras áreas. O recorte toponímico investigado compreendeu 10 nomes de bairros ouro-pretanos na sincronia atual, os quais compõem o corpus da pesquisa e serão apresentados em fichas lexicográfico-toponímicas, de acordo com o modelo de Dick (1990). Com a presente pesquisa, buscou-se fomentar uma reflexão referente à motivação toponímica e a importância desses estudos para a sociedade, na medida em que o ato denominativo fornece pistas sobre aspectos históricos, sociais e culturais de uma comunidade. Portanto, propusemonos a realizar este estudo, a fim de resgatar parte da memória de Ouro Preto e contribuir para os estudos lexicais por meio do exame da toponímia urbana da cidade em destaque, mais especificamente, dos bairros antigos desse município mineiro, a saber: Alto da Cruz, Antônio Dias, Cabeças, Morro da Queimada, Morro São João, Morro Santana, Padre Faria, N. S. do Pilar, N. S. do Rosário e Taquaral, importante na constituição da história do país.