Os discursos de memória da ASVB : narrativa de autorrepresentação na Obra “A Imigração suíço-valesana no Rio Grande do Sul.

Abstract

No século XIX, muitos imigrantes aportaram no Rio Grande do Sul, em sua maioria alemães e italianos, sobre os quais podemos encontrar uma bibliografia diversificada. Entretanto, pequenos grupos também povoaram a região, como os suíços e os poloneses, que permaneceram por muito tempo sem registro de sua história. O objetivo desta pesquisa foi analisar o processo de escrita de autorrepresentação dos descendentes de imigrantes suíços. Trata-se de um trabalho com duas frentes de análise pouco exploradas: a primeira é a história da própria imigração suíça, que, até então, não figurava em estudos acadêmicos; a segunda é a escrita de autorrepresentação da história produzida por indivíduos sem formação específica. Analisamos materiais publicados pela Associação Suíço-Valesana do Brasil, com foco no livro A imigração suíço-valesana no Rio Grande do Sul. A metodologia usada foi a análise de conteúdo, por meio das seguintes categorias: exaltação do esforço dos antepassados; importância de contar a história e preservar a memória; caráter emotivo da narrativa; referência à Suíça com tom de nostalgia; contextualização da história e percepção sobre os documentos. Dentre os principais resultados, destacamos: caráter nostálgico da narrativa, em que são recorrentes as citações que misturam o anseio por algo diferente e por um passado que nem chegou a acontecer; as imagens reproduzidas não passam por interpretações e assumem quase um caráter ilustrativo; a importância dada às comemorações, com o intuito de reafirmar as memórias e celebrar seus ascendentes; um predomínio na narrativa de uma perspectiva de superação.